Grabsteine des jüdischen Friedhofs in Bödigheim
06.07.2025

Berta (Bele) Strauss

Grab-Nr. 801

Lebensdaten: 21.01.1866 (10. Elul, 5626) - 07.12.1928 (6.12) (24. Kislev 5689)

Begräbnisdatum: 09.12.1928 (26. Kislev 5689)

Wohnort: Bödigheim (gest. in Karlsruhe)

Inschrift Übersetzung
פ״ט Hier ist verborgen
בילה ה״מ הינדל Beila/Beile, die Hindel genannt wird.
נפטרה ב״ט כ״ד Gestorben mit gutem Ruf [am] 24.
ונקברה כ״ו כסלו und begraben [am] 26. Kisslew
תרפ״ט לפ״ק [im Jahr] 689 nach kleiner Zählung.
תנצב״ה Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
Hier ruht in Frieden  
unsere liebe Schwester  
Berta Strauss  
geb. 21. Januar 1866  
in Bödigheim  
gest. 7. Dezember 1928  

Grab von Berta (Bele) Strauss (Foto: Stadtarchiv Buchen)

Merkmale: schwarzer Granit

Maße: 148/50/18

Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner