Zur Navigation springen Zum Inhalt springen Zum Footer springen
Grabsteine des jüdischen Friedhofs in Bödigheim

Elasar (Sohn des Jakob)

Grab-Nr. 1001

Lebensdaten: unbekannt - [1761-71]

Begräbnisdatum: unbekannt

Wohnort: Oberalertheim

Inschrift Übersetzung
פ״נ Hier ist geborgen
איש חשוב ein Mann, angesehen
ונאמן התורני und treu, der Toragelehrte,
כהר״ר אלעזר der ehrenwerte Herr Elasar,
בהר״ר יעקב ז״ל Sohn des ehrenwerten Herrn Ja'akow, sein Andenken sei zum Segen,
שהיה ימים der viele Tage
מרובים ש״ץ Vorbeter war
באיבראלטרטי in [Oberaltertheim]
ועסק מלאכות ה׳ und engagiert in den Werken G'ttes
באמנה נפטר in Treue. Gestorben
ביום ה׳ [ונקבר ביום] am Tag 5 [und begraben am Tag]

Grab von Elasar, Sohn des Jakob (Foto: Stadtarchiv Buchen)

Merkmale: Sandstein / unten stark verwittert

Maße: 116/65/10

Beruf: Vorsänger

Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner