Esther Neuberger
Grab-Nr. 87
Lebensdaten: unbekannt - 25.09.1853 (22.[Elul 5613])
Begräbnisdatum: unbekannt
Eltern: unbekannt
Geschwister: unbekannt
Ehepartner: Judel
Kinder: unbekannt
Beruf / Stellung: unbekannt
Wohnort: Hainstadt
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
| Hebräisch | Die angesehene Frau, Frau Esther, Gattin des geehrten Judel Neuberger |
| Hebräisch | aus Hainstadt |
| פ״נ | Hier ist begraben |
| Hebräisch | die gepriesene Herrin, die Teure |
| Hebräisch | und die Wohltätige, die tüchtige Gattin, Walterin des Hauses |
| Hebräisch | gottesfürchtig und den Bedürftigen zugetan. Ihre Hand streckte sie aus |
| Hebräisch | dem Armen und ihre Hände reichte sie dem Elenden |
| Hebräisch | und wandelte demütig all ihre Tage. Darum |
| Hebräisch | ehrten sie all ihre Bekannten, sie rühmten |
| Hebräisch | in den Toren ihre Taten. Sie starb |
| Hebräisch | hochbetagt in gutem Greisenalter Sonntag, |
| Hebräisch | den 22. Elul, am ersten Tag |
| Hebräisch | der Slichot... |
| Hebräisch | Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens |
Steinmaterial: Sandstein
Zustand: verwittert, komplett mit Grünspan überzogen, Schrift am unteren Teil herausgebrochen
Symbolik: (Öl)zweige
weitere Besonderheiten: keine
Maße: 121/67/11
Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner
Quellen: Dokumentation Link