Hanna Heimberger
Grab-Nr. 1249
Lebensdaten: unbekannt - 25.02.1839 (11. Adar 5599)
Begräbnisdatum: 27.02.1839 (13. Adar 5599)
Eltern: unbekannt
Geschwister:unbekannt
Ehepartner: Salomon Levi Heimberger
Kinder: unbekannt
Beruf / Stellung: unbekannt
Wohnort: Sindolsheim
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
| פ״ט | Hier ist verborgen |
| האשה יראת אלהי׳ | die g’ttesfürchige Frau |
| וחוננת דלים חנה | und Mildtätige gegenüber den Bedürftigen, Chana, |
| בת נת[ה]ן זינדולס | Tochter des Nat[h]an [aus] aus Sindols- |
| היים נפטרת יום | heim. Gestorben [am] Tag |
| ב׳ י״א אדר ונקברת | 2, 11. Adar und begraben |
| ביום ד׳ י״ג אדר | am Tag 4, 13. Adar |
| תקצ״ט לפ״ק | [im Jahr] 599 nach kleiner Zählung. |
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
Steinmaterial: Sandstein
Zustand: stark verwittert, vermoost
Symbolik: Blume
weitere Besonderheiten: keine
Maße: 123/62/10
Übersetzung der Inschrift: unbearbeitet
Quellen: Dokumentation Link