Kalonymos, (Sohn des Issachar)
Grab-Nr. 1347
Lebensdaten: unbekannt - 17.03.1774 (5. Nissan 5534)
Begräbnisdatum: unbekannt
Eltern: Vatersname Issachar
Geschwister: unbekannt
Ehepartner: unbekannt
Kinder: unbekannt
Beruf / Stellung: unbekannt
Wohnort: Hemsbach
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
| פ״נ | Hier ist geborgen |
| האיש הישר כ׳ | der aufrechte Mann, der ehrenwerte |
| קלונימוס בר ישש׳ | Kalonymos, Sohn des Jissachar |
| מהעמשבך נפטר | aus Hemsbach. Gestorben |
| ונקבר ביום ה׳ ה׳ ניסן | und begraben am Tag 5, 5. Nissan |
| תקל״ד [לפ״]ק | 534 nach kleiner Zählung. |
| תנצב״ה אמן | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! Amen. |
Steinmaterial: Sandstein
Zustand: stark verwittert und vermoost Komplett mit Grünspan überzogen
Symbolik: keine
weitere Besonderheiten: keine
Maße: 99/53/8
Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner
Quellen: Dokumentation Link