Grabsteine des jüdischen Friedhofs in Bödigheim
30.06.2025

Mayer Rosenthal

Grab-Nr. 677

Lebensdaten: 15.11.1828 (9. Kislew, 5589) - 04.01.1907 (18. Tewet 566[7])

Begräbnisdatum: 06.01.1907 (20. Tewet 566[7])

Wohnort: Hirschhorn (gest. in Großeicholzheim)

Beruf: Vorsteher

<

Inschrift Übersetzung
פ״נ Hier ist geborgen
איש תם וישר פו״מ עמד ein redlicher und aufrechter Mann, [als] Gemeindevorsteher stand er
לתפלה לשם ולתפארת zum Gebet f ü r G*tt und für die Herrlichkeit
בק״ק הירשהאָרן ה״ה מאיר der hl. Gemeinde Hirschhorn, das ist Me'ir,
בר יהודה ראָזענטהאַל Sohn des Jehuda Rosenthal.
נפטר בש״ט בבית בנו בק״ק Gestorben mit gutem Ruf im Haus seines Sohnes in der hl. Gemeinde
גראָסייכאָלצהיים Gro ß eicholzheim
ביום ו׳ י״ח טבת תרס״ח  am Tag 6, 18. Tewet [im Jahr] 668 [sie]
לפ״ק ונקבר יום א׳ כ׳ בו nach kleiner Zählung und begraben [am] Tag 1, 20. desselben [Monats]
תנצב״ה Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
Mayer Rosenthal  
aus Hirschhorn,  
geb. am 15. Novbr. 1828,  
gest. am 4. Jan. 1907.  

Grab von Mayer Rosenthal (Foto: Stadtarchiv Buchen)

Merkmale: Sandstein und weiße Glasplatten

Maße: 162/53/25

Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner