14.07.2025
Meir Kalischer
Grab-Nr. 887
Lebensdaten: unbekannt - 23.04.1737 (8. Tag Pessach 5497)
Begräbnisdatum: 24.04.1737 (Issru Chag Pessach)
Wohnort: Posen
<>
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
| המופלג מה״ר מאיר מפוזנן ז״ל | Der Ausgezeichnete, unser Lehrer, der Herr Me'ir aus Posen, sein Andenken sei zum Guten. |
| פנ״ו | Hier ist geborgen und begraben |
| בנו של קדושים | ein Sohn von Geheiligten/Märtyrern, |
| המופליג מ׳ מאיר | der Ausgezeichnete, Herr Me'ir, |
| ב׳ המביה מה״ר זעליג | Sohn des [...] unseres Lehrers, des Herrn Selig |
| קאלשר נפטר בשמני | Kalischer. Gestorben am 8. [Tag] |
| של פסח ונקבר למחרתו | von Pessach und begraben am darauffolgenden Tag, |
| אסרו חג תצ״ז לפ״ק תהא | Issru Chag 497 nach kleiner Zählung. |
| נשמתו צרורה בצרור | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel |
| החיים בגע״ד אמן | des Lebens im Garten Eden! Amen. |
Merkmale: Sandstein
Maße: 111/64/6
Beruf: Rabbiner
Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner