Zur Navigation springen Zum Inhalt springen Zum Footer springen
Grabsteine des jüdischen Friedhofs in Bödigheim

Rebekka, (Tochter des Isaak Gumpel)

Grab-Nr. 1318

Lebensdaten: unbekannt - 09.07.1842 (2. Aw 5602)

Begräbnisdatum: 11.07.1842 (4.Aw 5602)

Wohnort: Hoffenheim

Inschrift Übersetzung
פ״ט Hier ist verborgen
ילד שעשועים Ein Kind der Wonne,
נחמד ונעים רבקה liebenswert und liebenswürdig, Riwka,
בת כ׳ יצחק גומפל Tochter des ehrenwerten Jitzchak Gumpel
מהאפפענהיים aus Hoffenheim.
מתה בי׳ ש״ק ב׳ Gestorben am Tag des geh. Schabbat, 2.
מנחם ונקברה Menachem und begraben
ביום ב׳ ד׳ בו am Tag 2, 4. desselben [Monats]
תר״ב לפ״ק תנצב״ה [im Jahr] 602 nach kleiner Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
[...] [...]

Grab der Rebekka, Tochter des Isaak Gumpel (Foto: Stadtarchiv Buchen)

Merkmale: Sandstein 

Maße: 126/60/8

Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner