S. (Sohn des I.)
Grab-Nr. 963
Lebensdaten: unbekannt - 18.10.1628 (Hoschana Rabba 5389)
Begräbnisdatum: unbekannt
Eltern: Sohn des J.
Geschwister: unbekannt
Ehepartner: unbekannt
Kinder: unbekannt
Beruf / Stellung: unbekannt
Wohnort: unbekannt
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
| Hebräisch | ... dieser |
| Hebräisch | (Mann) war lauter und rechtschaffen |
| Hebräisch | bis zum Ende war er demütig und tüchtig, |
| Hebräisch | der geehrte Herr S., Sohn des J., das Andenken des Gerechten zum Segen, |
| Hebräisch | verschieden an Hosch' ana Rabba des |
| Hebräisch | des Jahres 389. Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens. |
Steinmaterial: Sandstein
Zustand: schr schlecht, stark verwittert und vermoost
Symbolik: keine
weitere Besonderheiten: ältester Grabstein / die Namen erscheinen im Text nur abgekürzt und waren wohl oberhalb des eigentlichen Schriftfeldes ausgeschrieben
Maße: 50/60/10
Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner
Quellen: Dokumentation Link