Salman (Sohn des Samuel)
Grab-Nr. 107
Lebensdaten: unbekannt - 18.10.1855 (6. Marcheschwan 5616)
Begräbnisdatum: unbekannt
Wohnort: Sindolsheim
Inschrift | Übersetzung |
---|---|
אתו״י כ׳ זלמן [מזינדלסה׳] | Ein redlicher und aufrechter Mann, der ehrenwerte Salman aus Sindolsheim |
[פ][…] | Hier ist […] |
איש […] | ein Mann […] |
[…] | […] |
ב״כ שמואל | Sohn des ehrenwerten Schmu’el |
הלוי מז״ה נ׳ בש״ט ו׳ | [haLewi] aus Sindolsheim. Verstorben mit gutem Ruf [am] 6. |
מרחשון תרט״ו לפ״ק | Marcheschwan [im Jahr] 61[6] nach kleiner Zählung. |
תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
[אמן] | [Amen] |
Merkmale: Sandstein / Kanne
Maße: 110/55/9
Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner