Salomon (Sohn des Salomon Halevi)
Grab-Nr. 1212
Lebensdaten: unbekannt - 12.07.1835 (15. Tammus 5595)
Begräbnisdatum: 13.07.1835 (16. Tammus 5595)
Wohnort: Hochhausen
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
| […] | [...] |
| יפה נוף בחור נחמד כ׳ | schön von Anblick, ein liebenswerter Junggeselle, ehrenwert, |
| החתן שלמה ב״כ שלמה | der Bräutigam Schlomo, Sohn des ehrenwerten Schlomo |
| הלוי במעלליו התנכר | haLewi. An seinem Wirken erkannte man ihn, |
| כי זך וישר מעשהו | denn rein und aufrecht waren seine Taten. |
| נפטר ביום א׳ ונקבר ביו׳ | Gestorben am Tag 1 und begraben am Tag |
| ב׳ ט״ז תמוז תקצ״ה לפ״ק | 2, 16. Tamus [im Jahr] 595 nach kleiner Zählung. |
| היקר כ׳ זלמן מהאכהויזן | Der Teure, der ehrenwerte Salman aus Hochhausen |
| [...] | [...] |
Merkmale: Sandstein
Maße: 108/68/9
Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner