08.07.2025
Samson (Sohn des Isaak)
Grab-Nr. 849
Lebensdaten: unbekannt
Begräbnisdatum: unbekannt
Wohnort: Krautheim
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
| שמשן ב״ר יצחק מעי׳ גרויטם | Schimschon, (Sohn des Herrn) Jitzchak (aus der Stadt) Krautheim |
| פה נטמן | Hier ist geborgen |
| איש יש׳ ונאמן | ein aufrechter und treuer Mann, |
| הא]ל[וף כמ״ר שמש׳ | der Vornehme, der ehrenwerte Lehrer, Herr Schimschon, |
| בר יצחק מעיר | Sohn des Jitzchak aus der Stadt |
| גרויטם ונקב׳ ביו׳ | Krautheim. Und er wurde begraben am Tag</td |
Merkmale: Sandstein
Maße: 62/60/8
Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner