Seligmann Gunzenhausen
Grab-Nr. 992
Lebensdaten: unbekannt - 16.02.1741 (Neumondtag Adar 5501)
Begräbnisdatum: unbekannt
Eltern: unbekannt
Geschwister: unbekannt
Ehepartner: unbekannt
Kinder: unbekannt
Beruf / Stellung: unbekannt
Wohnort: unbekannt
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
| פה | Hier |
| נקבר הילד | ist begraben der Junge |
| זעליגמן ב׳ הקצ׳ | Seligmann, Sohn des Einflussreichen, |
| כמ׳ ליב גונצן | des ehrenwerten Herrn Löb [ Gunzen |
| הוזין נפטר ביו׳ | hausen. Gestorben am Tag |
| ד׳ר״ח אדר תק״א | [5], [zum] Neumond des Adar 501 |
| לפ״ק תנצב״ה | nach kleiner Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
Steinmaterial: Sandstein
Zustand: der untere Teil ist vermoost, stark verwittert, der Stein ist mit Grünspan überzogen
Symbolik: keine
weitere Besonderheiten: keine
Maße: 97/50/12
Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner