Zodek Zwingeburg
Grab-Nr. 993
Lebensdaten: unbekannt - 02.02.1770 (7. Schwat 5530)
Begräbnisdatum: unbekannt
Wohnort: Zwingenberg ?
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
| צווינגי בורג | [Zwinge Burg] |
| פ״נ | Hier ist verborgen |
| איש ישר וכשר | ein aufrechter und tugendhafter Mann, |
| ה״ה האלוף והיקר | das ist der Vornehme und der Teure, |
| כמ״ר צדוק צווינגי | der ehrenwerte Herr Zadok [aus] Zwinge |
| בורג נפטר ונקבר | Burg. Gestorben und begraben |
| ביום ז׳ שבט תק״ל | am 7. Schwat (5)530 |
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens! |
Merkmale: Sandstein
Maße: 119/71/7
Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner