Salomon (Samuel) Marx
Grab-Nr. 823
Lebensdaten: 01.01.1863 (29. Tewet 5623) in Sandhausen - 05.04.1933 (9. Nissan 5693)
Begräbnisdatum: 06.04.1933 (10. Nissan 5693)
Eltern: Jakob Marx & Fanny Marx (geb. Oppenheimer)
Geschwister: unbekannt
Ehepartner: Dina Marx (geb. Bär)
Kinder: Isidor Marx, Hermann Marx, Klara Marx und Sigmund Marx
Beruf / Stellung: Handelsmann
Wohnort: Sandhausen / Bödigheim
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
| פ"נ | Hier ist begraben |
| שומר אמונים בצדקה | der die Treue bewahrte mit Wohltätigkeit, |
| משכים ומעריב לתפלה | frühmorgens und abends (ging) er zum Gebet, |
| עובד את ה' בשמחה | er diente Gott mit Freude, |
| יט שכמו למס עבודה | beugte seine Schulter unter das Joch der Arbeit, |
| הרגיל את בניו בתורה | leitete seine Söhne an in der Einubung der Tora, |
| שמעיה ב' ישראל תלוי | Schema'ja, Sohn des Jisra'el Halevi, |
| זלמן מארקס | Salman Marx |
| נפט' בש"ט ט' ניסן תרצ"ג לפ"ק | verschieden mit gutem Namen, den 9. Nissan 693 n.kl.Z. |
| ונקב' בכב' וברוב עם י' בו | und begraben mit Ehre und groflem Geleit den 10. desselben. |
| תנצב"ה | Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens. |
| SALOMON MARX | |
| 1.1.1862 - 7.4.1933 |
Merkmale: grauer Granit
Zustand: gut
Symbolik: Kanne
weitere Besonderheiten: Doppelgrab mit Ehefrau Dina Marx (geb. Bär), Geburts- und Sterbedatum sind auf dem Grabstein fehlerhaft
Maße: 141/45/22
Übersetzung der Inschrift: Emily Link
Quellen: Dokumentation Link, Stadtarchiv Buchen Standesbücher, GLA Karlsruhe badische Standesbücher