Klara Marx
Grab-Nr. 659
Lebensdaten: 18.11.1894 (19. Cheschwan 5655) - 15.12.1895 (28. Kislew 5656)
Begräbnisdatum: 17.12.1895 (30. Kislew 5656)
Eltern: Louis Marx und Meta Marx
Geschwister: Anna Marx, Paula Marx, Theodor Marx, Hilda Marx, Sophie Marx, Arthur Marx, Moses Max Ludwig Marx, Rosa Neumann (geb. Marx)
Ehepartner: keinen
Kinder: keine
Beruf / Stellung: unbekannt
Wohnort: Bödigheim
| Inschrift | Übersetzung |
|---|---|
|
פ״נ |
Hier ruht |
| ילדה רכה נחמדה |
ein zartes (und) liebenswertes Mädchen, |
| כבת שנה שמה |
einer Einjährigen gleich. Ihr Name ist […], |
|
בת אליעזר [מב״ה מתה] |
Tochter des Eli’eser [aus Bödigheim. Sie starb] |
|
[...](ל) |
[...] |
| [...]א |
[...] |
| לפ״ק[...] |
[...] nach kleiner Zählung |
| Hier ruht in Frieden |
|
| Klara Marx v. Bödigheim |
|
| gest. 15. Dezb. 1895 |
|
|
im ersten Lebensjahre |
|
Steinmaterial: Sandstein
Zustand: stark verwittert und vermoost, mit Grünspan überzogen.
Symbolik: keine
weitere Besonderheiten: keine
Maße: 76/36/14
Übersetzung der Inschrift: Florian Leubner
Quellen: Dokumentation Link